Les codes permettent d'identifier les domaines de notabilité des femmes du dictionnaire. Ainsi, après le nom de «Graffigny [Grafigny], Françoise de (1695-1758)» apparaissent les codes «3a3b3c3f7a», qui signifient que cette femme est (ou mérite d'être) connue pour avoir écrit de la poésie (3a), de la prose (3b), du théâtre (3c), des lettres (3f), et pour avoir animé une cour ou un salon (7a).

Les codes permettent aussi d'effectuer des recherches (trouver les enlumineuses, les historiennes, les soignantes, les salonnières, etc.). Il suffit d'activer la fonction «recherche» de votre ordinateur et d'appeler le code qui vous intéresse. Par exemple, rechercher «4b» vous permettra de trouver les femmes identifiées comme favorites ou maîtresses royales.

Les codes sont fiables lorsqu'ils sont attachés aux noms des femmes bénéficiant d'une notice du nouveau dictionnaire (lien sur le nom de la femme). Ils sont indicatifs (possiblement incomplets, voire erronés), lorsqu'ils ont été déduits d'une notice ancienne (l'encodage étant réalisé lors de la saisie).

1 - Art
a : peinture, dessin
b : enluminure
c : gravure
d : sculpture
e : objets d'art, arts décoratifs
f : travaux d'aiguille, mode
g : architecture
h : musique (composition, interprétation)
i : danse
j : art dramatique
k : direction de troupes, de salles
l : patronage artistique
z : non précisé

2 - Economie
a : artisanat et manufacture (y compris librairie-imprimerie-édition)
b : finance
c : gestion
z : non précisé

3 - Ecrits
a : poésie
b : romans, nouvelles, contes
c : pièces de théâtre, livrets d'opéra
d : histoire, biographies
e : mémoires, journaux, souvenirs, relations, récits de voyage
f : correspondance
g : articles, information
h : pamphlets, manifestes, factum
i : essais, pensées, maximes, portraits (philosophie et morale)
j : théologie, spiritualité, dévotion, hagiographie
k : traductions, adaptations, éditions
l : ouvrages techniques, manuels
m : patronage des lettres (tout types d'écrits)
z : non précisé

4 - Politique
a : royauté, exercice du pouvoir
b : maîtresses royales, favorites
c : vie politique, diplomatie (autre que a et b)
d : faits d'armes, émeutes, révoltes
z : non précisé

5 - Religion
a : fondation/direction de monastères, d'ordres
b : prédication, mission
c : mysticisme, visions, possession
d : réclusion, érémitisme
e : patronage laïc, direction politique de mouvements religieux, direction de groupes
z : non précisé

6 - Sciences, Médecine, Savoirs
a : soins, accouchements, obstétrique
b : direction d'hôpitaux et de maisons de soin
c : sciences (mathématique, astronomie...)
d : érudition
z : non précisé

7 - Société
a : animation de cours, de salons
b : célébrités mondaines, maîtresses d'hommes célèbres (autres que a)
c : inspiration, influence (muses, modèles, mères/ soeurs/ compagnes influentes)
d : enseignement et préceptorat
e : charité
f : voyance, conseil
g : aventures, voyages, exploration, travestissement
h : faits divers, scandales, prostitution, maquerellage
i : activités criminalisées (sorcellerie, infanticides, avortements)
j : sport
z : non précisé