Extrait de la notice de
OLIVE MARGUERITE SARROCHIA DAME NAPOLITAINE, ET AUTRES DAMES SÇAVANTES.
[II,731] CLAUDE JUVENALE de l'ancienne et de la tres-noble Maison des Ursins, Religieuse au méme Monastere [dominicaines de Poissy], a vécu fort saintement, et a esté pour ses vertus souvent Maistresse des Novices; aussi elle a composé un Livre intitulé l'instruction pour les Novices, avec des exhortations spirituelles qu'elle a faites aux Religieuses. Elle vivoit l'an 1544.
[II,731] Depuis que le 1. Tome de ce Livre a esté imprimé une sçavante Heroine de cette illustre Maison, sçavoir Madame Charlotte des Ursins Vicomtesse d'Auchy, qui a fait une excellente paraphrase sur l'Epistre de saint Paul aux Hebreux, est decedée en cette ville de Paris. Elle estoit veuve d'Eustache de Conflans (1) Vicomte d'Auchy Chevalier des Ordres du Roy.
(1) Conflans, d'azur, au Lyon d'or l'écu semé de billettes de méme.
[II,731] La France a aussi perdu en méme temps une Charlote pieuse et sçavante, sçavoir feu Madame de Blerancourt, de la noble et ancienne Maison de Vieu-pont (1), et petite fille de M. l'Amiral d'Annebaud.
(1) Vieu-pont d'argent, à dix anneaux de gueules.
[II,731] FRANÇOISE ODEAU Religieuse au méme Convent [dominicaines de Poissy] a traduit de Latin en François des sermons et des meditations de saint Bernard Abbé de Clairvaux, qu'elle a dediées à Madame Jeanne de Gondy Prieure de ce Royal Monastere; par un sentiment particulier d'humilité, elle n'a mis que les trois premieres lettres de son nom S.F.O. Il y a au commencement de son Livre une stance d'Anne Costel aussi Religieuse de la méme Maison.
[II,731] LOUISE LAUDENOT dite de Saint Jacques, fille
d'un Medecin [732] du Roy, ayant fait profession de Religieuse
Benedictine à la Royale Abbaye de Montmartre fondée
par la Reyne Alix de Savoye femme du Roy Louis VI. dit le Gros
et le Batailleur.
Elle a composé un Catechisme
des vices et des vertus: des Meditations sur les vies des Saints
pour toutes les festes de l'année, et des principales Festes
de Nostre Seigneur et de la Vierge: un Recueil des oeuvres de
Sainte Gertrude: un exercice pour la Sainte Communion et pour
la Sainte Messe.
Elle mourut fort saintement le 27. de May
de l'an 1636. comme elle avoit vécu estant sujete et Superieure
aux devots Monasteres des Saints Martyrs et de la Ville-l'Evéque.
[II,732] MAGDELENE DE CHEMERAUT, Dame Poitevine parente de Mesdames des Roches de Poitiers, qui avoit un esprit fort prompt à composer en vers et en prose.
[II,732] MARGUERITE DE CAMBIS femme du Baron d'Aigremont
en Languedoc a traduit d'Italien en François le traité
de Jean George Trissin, contenant le moyen que doit tenir la femme
veuve, et comme elle se doit maintenir en viduité (1).
(1) M. Colletet le Pere a fait son eloge dans son oeuvre des vies des Poetes.
[II,732] MARIE DE COSTEBLANCHE Demoiselle Parisienne, tres-docte
en Philosophie et Mathematique a traduit trois Dialogues de Pierre
Messie Espagnol, touchant la nature de la terre, du Soleil, et
de toutes les choses qui se font et apparoissent en l'air.
[II,732] MARIE DE ROMIEU Demoiselle natifve de Vivarets en Languedoc, soeur de Jacque de Romieu, et niece du sieur des Aubiers, laquelle ayant fait profession des lettres a mis en lumiere ses oeuvres Poetiques, contenant un brief discours que l'excellence de la femme surpasse celle de l'homme, qui est une replique à une invective et quelques Satyres contre les femmes, écrites par le sieur de Romieu son frere. Elle a aussi donné au public une instruction pour les jeunes Dames.
[II,732] MARIE d'ENTIERE native de Tournay lors que l'heresie commença à se glisser dans les Pays-bas, a écrit l'an 1539. une lettre fort docte contre les Turcs, les Juifs, les Infideles, [733] les faux Chrestiens, les Anabaptistes et les Lutheriens, par la lecture de laquelle plusieurs sont demeurez fermes en ces Provinces là en la Religion Catholique Apostolique et Romaine, ainsi que par les poesies d'Anne de Bins dont j'ay fait l'Eloge dans la I. Partie de ce Livre où sont les vies des Annes illustres.
[II,733] En ce temps a vécu aussi au Pays-bas JEANNE
DE CAMBRY, dite Jeanne-Marie de la Presentation, Flamande
native aussi de Tournay, fille de Michel de Cambry Docteur aux
Droits, Dame accompagnée de plusieurs perfections et qualitez
naturelles, fort belle de visage, mais encore plus belle de vertus,
qui dés ses jeunes ans estant inspirée du Ciel quitta
tous les plaisirs et les richesses du monde pour servir Notre
Seigneur dans l'Ordre de saint Augustin; mais depuis elle a vécu
quelques années avec le consentement de M. l'Evéque
de Tournay parmy les Religieuses de l'Hospital de la ville de
Menain. Depuis elle se retira à l'Isle l'an 1625. pour
estre Recluse au fauxbourg de saint Pierre, où elle se
renferma le 30. d'Octobre de la méme année, et là
elle employa ses jours à mediter ou à écrire
plusieurs Livres spirituels jusques au 19. Juillet de l'an 1639.
qu'elle mourut saintement estant âgée de 50. ans,
et fut enterrée dans l'Eglise Parrochiale de saint André
devant l'Autel de saint Jean Baptiste. Le Reverend Pere Louis
Jacob Carme a fait en Latin son Eloge dans sa Bibliotheque des
femmes illustres par leurs écrits, qui se lit au commencement
du Livre intitulé le Traité de la ruine de l'amour
propre, et du bastiment de l'amour Divin, composé par
cette Dame, qui a esté imprimé trois fois en peu
d'années, et dedié à l'Infante Isabelle,
Princesse des Pays-bas. M. Naudé (1) Bibliothequaire de
M. le Cardinal Mazarin dont le sçavoir et le merite sont
assez connus, a sceu plusieurs belles particularitez de la pieté
et de la doctrine de cette Vierge.