|
# Amboise, Catherine d' (1482-1550)
- 2003, Poésies [nouvelle édition du manuscrit
Paris BnF, fr. 2282], éd. Catherine Müller, Montréal,
CERES («Inedita et Rara»).
- # Anne de France (1461-1522)
- - 2006, Enseignements
à sa fille suivis de l'Histoire du siège de Brest, éd. T. Clavier
et É. Viennot, Saint-Étienne, PUSE.
-
- # Aulnoy, Marie-Catherine d' (1650-1705)
- - 2008, La Princesse Belle Etoile et le prince Chéri,
Paris, Gallimard "Folio 2euro", série "Femmes de
lettres".
- 2005, Relation du voyage d'Espagne, éd. Maria
Susana Seguin, Paris, Desjonquères, coll. «XVIIe
siècle».
- 2004, Contes de Fées suivis de Contes nouveaux
ou Les Fées à la mode, éd. Nadine Jasmin,
Paris, Champion.
- 2004, Altière séduction, éd. Verena
von der Heyden-Rynsch, Paris, Mercure de France, coll. Le Petit
Mercure [extrait de sa Relation de voyage en Espagne].
- 2003, La Biche aux bois, Lisieux, éd. Flon.
- 2003, Babiole: un conte du «Cabinet des fées»,
éd. Frédérik Philizot, Paris, Mila.
- 2002, L'Oiseau bleu et autres contres, éd. Elisabeth
Lemire, Paris, Ed. du Seuil.
- 2001, La Belle et la Bête et autres contes (Mme
de Beaumont, Mme d'Aulnoy), Paris, Hachette jeunesse.
- 1998, Contes nouveaux, ou les fées à la mode,
éd. Philippe Hourcade, Paris, STFM.
- 1998, Contes nouveaux ou Les fées à la mode
(2), éd. Philippe Hourcade, Paris, Ed. du tricentenaire,
Société des textes français modernes.
- 1997, L'Oiseau bleu, éd. Cécile Edrei,
Paris, Gründ.
- 1997, Contes, éd. Philippe Hourcade, Paris, Ed.
du tricentenaire, Société des textes français
modernes.
- 1997, Les contes des fées, éd. Jacques
Barchilon et Philippe Hourcade, Paris, Société
des textes français modernes.
- 1997, Contes, éd. Philippe Hourcade, Paris, Ed.
du tricentenaire, Société des textes français
modernes.
- 1997, Les Contes des fées, éd. Jacques
Barchilon et Philippe Hourcade, Paris, Société
des textes français modernes.
- 1997, Contes de fées, éd. Jacques Barchilon,
Paris, STFM.
- 1996, Contes de Mme d'Aulnoy, vol. 2 et 3, éd.
Elisabeth Lemirre, Arles, Picquier.
- 1995, La Belle aux cheveux d'or, Paris, Gallimard jeunesse.
- 1995, Contes/Charles Perrault (ill. par Gustave Doré)
suivi des Contes de Mme d'Aulnoy (ill. par Monique Michel-Dansac),
Evry, Ed. Carrefour.
- 1994, L'Histoire d'Hypolite, comte de Douglas, éd.
Shirley Jones Day, London, Institut of romance studies.
- 1994, Contes de Mme d'Aulnoy, vol. 1, éd. Elisabeth
Lemirre, Arles, Picquier.
- 1990, L'oiseau bleu, éd. J. Barnabé, Pantin,
Hemma.
- 1990, La Belle aux cheveux d'or, [Chevron] (Belgique),
[Pantin], Hemma, Coll. Nos beaux contes.
# Auneuil, Madame d' (16**-)
- 2004, Contes, voir infra anthologie Raymonde Robert.
# Barbier, Marie-Anne (1670-1745?)
- 2005, Cornélie,
mère des Gracques, éd. Alicia Montoya et
Volker Schroder, Toulouse, Société de Littératures
Classiques.
- 1998, Arrie et Pétus, voir infra anthologie Perry Gethner.
- # Beaufort d'Hautpoul, Anne-Marie (1763-18**)
- - 2005, Zilia, roman pastoral, voir infra anthologie Huguette Krief.
# Benoist, Françoise Puzin de la Martinière
(1724-1809)
- 2002, Célianne, ou les Amants séduits
par leurs vertus suivi du Journal en forme de lettres
mêlé de critiques et d'anecdotes, éd.
Olga B. Gragg, Publications de l'Université de Saint-Etienne.
# Bernard, Catherine (1662-1712)
- 2004, Le Comte d'Amboise (1688) et Inès
de Cordoue (1696) in Marc Escola (éd.), Nouvelles
galantes du XVIIe siècle, GF-Flammarion.
- 2004, Contes, voir infra anthologie Raymonde Robert.
- 1999, Oeuvres. T. II Théâtre et poésie,
éd. Franco Piva, Paris, Didier.
- 1998, Laodamie reine d'Epire, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 1996, Le commerce galant ou Lettres tendres et galantes
de la jeune Iris et de Timandre, éd. Franco Piva,
Fasano di Brindisi, Schena, Paris, Nizet,
- 1993, Oeuvres Tome I, Romans et nouvelles, éd.
Franco Piva, Fasano, Schena, Paris, Nizet.
# Comtesse de Boigne, Éléonore Adèle d'Osmond (1781-1866)
- 2007, Mémoires, éd. Henri Rossi, Paris, H. Champion.
- # Booser, Mme (17**-18**)
- - 2005, Triomphe de la saine philosophie ou la vraie politique
des femmes (1795), voir infra anthologie Huguette Krief.
# Bourbon, Gabrielle de (14**-1516)
- 1999, OEuvres spirituelles, 1510-1516, éd.
Evelyne Berriot-Salvadore, Paris, Champion.
# Bourgeois, Louise, épouse Boursier (1563?-1636)
- 2000, Récit véritable de la naissance
de Messeigneurs et Dames les enfans de France; Fidelle relation
de l'accouchement, maladie et ouverture du corps de feu Madame;
Instruction à ma fille suivie du Rapport de l'ouverture
du corps de feu Madame. Remontrance à Madame Bourcier,
touchant son apologie (1624), éd. François
Rouget et Colette H. Winn, Genève, Droz.
- 2000, Naître et grandir au XVIIe siècle, contient
«Récit véritable de la naissance de messeigneurs
et dames les enfants de France, 1652» / «Journal
pédiatrique de Louis XII[I] enfant, années 1601
et 1602», Clermont-Ferrand, Paleo, Source de l'histoire
de France.
- 2000, Instruction à ma fille (1624), éd.
Colette Winn, Genève, Droz.
- 1992, Observations diverses sur la stérélité,
perte de fruits, fécondité, accouchements et maladies
des femmes et enfants nouveau-nés suivi de Instructions
à ma fille, Paris, Côté femmes.
# Brancas, Mme de
- 2005, Histoire de Madame de Châteauroux, Paris,
Gallimard «Le Cabinet des lettrés».
# Brégy, Mme de (1619-1693)
- 2006, La Reflexion de la Lune sur les hommes (1654), éd. Constant Venesoen, Paris, H. Champion.
- # Brossin de Méré, Élisabeth (1751-18**)
- - 2005, Irma ou les malheurs d'une jeune orpheline, histoire
indienne, voir infra anthologie Huguette Krief.
# Cambis, Marguerite de [baronne d'Aigremont] (15**-)
- 2003, Epistre consolatoire de messire Jean Boccace envoyée
au Seigneur Pino de Rossi, éd. Colette H. Winn, Série
«Education féminine de la Renaissance à l'âge
classique», 68, Paris, Champion.
# Campan Mme (1752-1822)
- 2007, Mémoires sur la vie privée de Marie-antoinette (extraits), éd. Martine Reid, Paris, folio «Femmes de lettres», n°4519.
# Catherine II (1729-1796)
- 2006, Correspondance de Voltaire et Catherine II (1763-1778), éd. Alexandre STROEV, Paris, Non-lieu, Col. «Lettres ouvertes»
# Catherine Parr (1512-1548)
- 2006, Œuvres spirituelles, éd. G. Bedouelle, Paris, H. Champion (textes originaux et traductions françaises inédites du XVIe s.).
- # Charrière, Isabelle de (1740-1805)
- - Sir Walter Finch et son
fils William, Paris, Gallimard "Folio 2euro", série "Femmes de lettres".
- - 2006, Isabelle et Charles-Emmanuel de Charrière: Correspondances et texte inédits, éd. Guillemette Samson & Jean-Daniel Candaux, avec les contributions de Jeroom Vercruysse & Dennis Wood, Paris, Honoré Champion.
- - 2005, Trois femmes, voir infra anthologie Huguette Krief.
- 2000, Sir Walter Finch et son fils William, suivi de
Lettres à Willem-René Van Tuyll Van Serooskerken,
éd. Valérie Cossy, Paris, Desjonquères.
- 1998, Sainte Anne, éd. Yvette Went-Daoust, Amsterdam,
Atlanta, Rodopi.
- 1996, Correspondance avec Benjamin Constant (1787-1805),
éd. Jean-Daniel Caudoux, Paris, Desjonquères.
- 1996, Trois femmes, éd. Claire Jaquier, Lauzanne/Paris,
L'Age d'homme.
- 1996, Lettres de Mistriss Henley (1784), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1996, Lettres écrites de Lausanne (1785 et 1787), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1996, Lettres Neuchâteloises (1784), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1995, «Choix de textes» in Raymond Trousson (éd.),
Isabelle de Charrière: un destin de femme au XVIIIe
siècle, Paris, Hachette.
- 1993, Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés
(1793), éd. Colette PIau, Paris, Côté-femmes.
- 1992, Honorine d'Userche: nouvelle [tirée] de «L'abbé
de La Tour», Toulouse, Ombres.
- 1991, Une liaison dangereuse: Correspondance avec Constant
d'Hermenches (1760-1776), éd. Isabelle & Jean-Louis
Vissière, Paris, Ed. de la Différence.
# Christine de Suède (1626-1689)
- 1996, Maximes, éd. Chantal Thomas, Paris, Rivage
«poche».
# Mlle Clairon (1723-1803)
- 2005, «Réflexions sur la déclamation théâtrale
(1798)», avec les commentaires de Mlle DUMESNIL, in
Essai sur l'art théâtral au XVIIIe siècle
(1753-1801). Tome II. Acteurs, éd. S. Chaouche,
Paris, Champion.
# Clermont, Catherine de, maréchale de Retz (1543-1603)
- 2004, Album de poésies, éd. Colette
H. Winn et François Rouget, Paris, Champion, coll. Textes
de la Renaissance.
# Coignard, Gabrielle de (1594-)
- 2004: Spiritual Sonnets (Sonnets spirituels), édition bilingue Melane E. Gregg, , coll. "The Other Voice in Early Modern Europe", Presses de l'Université de
Chicago.
- 1995, OEuvres chrétiennes (1594), éd.
Colette Winn, Genève, Droz.
- # Cottin, Marie-Sophie (1770-1807)
- - 2005, Malvina, voir infra anthologie Huguette Krief.
- 1996, Claire d'Albe (1799), voir infra anthologie Raymond Trousson.
# Crenne, Hélisenne de (1510?-après 1552)
- 2007, Le Songe de Madame Hélisenne, éd. D. Desrosiers-Bonin & J.-P. Beaulieu, Paris, H. Champion.
- 2005, Les
Angoysses douloureuses qui procedent d'amours, éd.
Jean-Claude Beaulieu, Saint-Étienne, Publications de l'Université
de Saint-Étienne.
- 2002, Le fol amour, Sarcelles, Ecole municipale d'Arts
Plastiques.
- 1997, Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours,
éd. Christine de Buzon, Paris, Champion.
- 1996, Les Epistres familières et invectives,
éd. Jerry C. Nash, Paris, Champion.
- 1995, Songe, (1541), éd. Jean-Philippe Beaulieu,
Paris, Indigo & Côté-femmes.
- 1995, Les Epistres familières et invectives de madame
Helisenne, éd. Jean-Philippe Beaulieu & Hannah
Fournier, Montréal, Presses de l'U. de Montréal.
# Dachkova, Ekaterina Romanovna, princesse (17**-)
- 1999, Mon histoire. Mémoires d'une femme de lettres
russe à l'époque des Lumières, éd.
Alexandre et Catherine Woronzoff-Dashkoff & Catherine Le
Gouis, Paris, L'Harmattan.
# D'Ennetières [Dentières], Marie d' (1495-1561)
- à paraître, OEuvres, éd. William
Kemp, Genève, Droz.
- 1998, Mémoires, préface de Nicole Pellegrin,
Bonnes, Gorgones.
- # Deshoulières, Antoinette du Ligier de La Garde
(1637-1694)
- 2005, L'Enchantement des chagrins : Poésies complètes,
éd. Catherine Hémon-Fabre et Pierre-Eugène
Leroy, Paris, Bartillat, 2005.
- - 2002, Genséric, voir infra anthologie Perry Gethner.
-
- # Deshoulières, Antoinette-Thérèse
de la Fon-de-bois-Guérin (1662-1718)
- - 2008, Genséric, éd. P. Gethner, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- - 2005, L'Enchantement des chagrins : Poésies complètes,
éd. Catherine Hémon-Fabre et Pierre-Eugène
Leroy, Paris, Bartillat, 2005.
# Des Roches, Madeleine (1520?-1587) et Catherine (1542-1587)
- 2006, le théâtre de Catherine Des Roches : Tobie, Bergerie, Dialogue de Placide et Sévère, Dialogue de Iris et Pasithée, éd. E. Viennot, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- 1999, Les Missives, éd. Anne R. Larsen, Genève,
Droz, «Textes littéraires français».
- 1998, Les Secondes Oeuvres, éd. Anne R. Larsen,
Genève, Droz, «Textes littéraires français».
- 1993, Les Oeuvres, éd. Anne R. Larsen, Genève,
Droz , «Textes littéraires français».
- # Dreuillet, Elisabeth de Montlaur de (1656-1730)
- - 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
-
- # Du Boccage, Anne-Marie (1710-1802)
- - 2005, Lettres sur l'Angleterre et la Hollande,
St-Pierre-de-Salerne, Gérad Montfort éditeur.
- 2002, Les Amazones, voir infra anthologie Perry Gethner.- - 1991, La Colombiade ou La foi portée au Nouveau
Monde (1756), avant-propos de Milagros Palma, préf.
de Catherin Jardin, Paris, Côté-femmes, 1991.
-
- # Du Châtelet, Gabrielle-Emilie (1706-1749)
- 2008, Discours sur le bonheur, in Robert Mauzi, L'Art de vivre d'une femme au
XVIIIème siècle, Paris, Desjonquere.
- - 1997, Discours sur le bonheur, éd. Elisabeth
Badinther, Paris, Payot-Rivages.
- 1997, Lettres d'amour au marquis de Saint-Lambert, éd.
Anne Soprani, Paris, Paris-Méditerranée.
- 1990, Principes mathématiques de la philosophie naturelle,
d'Isaac Newton, traduits de l'anglois éd. feue Mme la
marquise du Chastellet [fac. sim. 1759], Paris, J. Gabay.
# Du Deffand, Mme (1697-1780)
- 2002, Lettres de Madame du Deffand 1742-1780, éd.
Chantal Thomas, Paris, Mercure de France.
- 1996, Choix de lettres à Horace Walpole, éd.
Chantal Thomas, Paris, Mercure.
- 1994, Lettres à Voltaire, éd. Chantal
Thomas, Paris, Rivage «poche».
# Du Guillet, Pernette (1520-1545)
- 2006, Rymes (1545), éd. Elise Rajchenbach, Genève, Droz.
- # Du Noyer, Anne-Marie (1663-1719)
- - 2005, Mémoires,
éd. Henriette Goldwyn, Paris, Mercure de France.
# Duplessis-Mornay, Charlotte (1550-1606)
- à paraître, Mémoires, Paris, Champion.
# Durand, Catherine [Bedacier] (16**-1736)
- 2004, Contes, voir infra anthologie Raymonde Robert.
- 2002, Comédies en proverbes, voir infra anthologie Perry Gethner.
# Duras, Claire de (1777-1828)
- 2007, Ourika - Édouard - Olivier ou le Secret, Paris, Gallimard « Folio classique ».
- 1996, Ourika (1823), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1996, Edouard (1824), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- # Du Verger, Mme (15**-15**) et Du Verger, Philippe (15**-16**)
- - 2004, Le Verger fertile des vertus. Composé par
defuncte Mme du Verger augmenté et amplifié par
Philippe du Verger sa fille, femme d'un Procureur de la Cour
[1595], éd. Susan Broomhall & Colette H. Winn,
Paris, H. Champion [traité de puériculture].
# Epinay, Louise d' (1726-1783)
- 1992-1997, Correspondance avec Ferdinando Galiani, 5
vol., éd. Daniel Magetti en collaboration avec Georges
Dulac, Paris, Éd. Desjonquères.
- 1996, Conversations d'Emilie, éd. Rosena Davison,
Oxford, Voltaire Foundation, Studies on Voltaire and the Eighteenth
Century, 342.
# Fagnan, Marie-Antoinette de (17**-)
- 2007, divers contes, in Contes, éd. Françoise Gevrey, Paris, H. Champion.
- 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
# Fauque [Fauques, Falques], Marianne-Agnès Pillement de (1721-1773)
- 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
# Ferrières-Marsay, Henriette de, Marquise de (17**-)
- 1998, Mémoires, préface de Nicole
Pellegrin-Postel, Bonnes, Gorgones.
# Flore, Jeanne (16e s.)
- 2005, Les
Contes amoureux par Madame Jeanne Flore, éd. Régine
Reynolds-Conell, Saint-Etienne, PUSE.
# Fusil, Louise (1771?-1848)
- 2006, Souvenirs d’une actrice, éd. Valérie André, Paris, H. Champion.
- # Genlis, Mme de (1746-1830)
- - 2007, La Femme auteur, éd. Martine Reid, Paris, folio «Femmes de lettres», n°4520.
- - 2006, Adèle et Théodore , ou Lettres
sur l'éducation ; contenant tous les principes relatifs
aux trois différents plans d'éducation des princes
et des jeunes personnes de l'un et l'autre sexe, éd.
Isabelle Brouard-Arends, Rennes, PUR.
- - 2005, Les Chevaliers du Cygne ou la Cour de Charlemagne, voir infra anthologie Huguette Krief.
- 1996, De l'esprit des étiquettes de l'ancienne cour
et des usages de ce temps, éd. Chantal Thomas, Paris,
Mercure.
- 1996, Mademoiselle de Clermont (1802), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1995, Inès de Castro, Toulouse, Ombres, Petite
bibliothèque Ombres 59.
- 1994, Maison rustique pour servir à l'éducation
de la jeunesse ou Retour en France d'une famille émigrée,
Versailles, Mémoire en marge, 3.
-
- # Giroust de Morency, Suzanne (1771?-18**)
- - 2005, Illyrine ou l'écueil de l'inexpérience, voir infra anthologie Huguette Krief.
-
- # Gomez, Madeleine-Angélique de (1684-1770)
- - 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
- - 2000, La Nouvelle amériquaine, éd.
H. Fournier in A. R. Larsen and C. Winn (dir.), Writings by
Pre-Revolutionary French Women, Garland Press, 2000, p.425-447.
-
- # Gouges, Olympe de (1748-1793)
- - 2007, L'Esclavage des nègres. Version inédite du 28 décembre 1789, éd. Sylvie Chalaye et Jacqueline Razgonnikoff, Paris, L'Harmattan.
- - 2005, Le Prince philosophe, conte oriental, voir infra anthologie Huguette Krief.
- 2003, Déclaration des droits de la femme et de la
citoyenne suivi de Préface pour les dames ou Le
portrait des femmes, éd. Emanuèle Gaulier,
Paris, Mille et une nuits.
- 2003, Olympe de Gouges et les droits de la femme, éd.
Sophie Mousset, Paris, le Félin, Les Marginaux.
- 1999, Olympe de Gouges suivi de Les droits de la
femme, éd. Rechte der Frau et Karl Heinz Burmeister,
Bern, Stämpfli Verl.; Wien, MANZ, Kleine politische Schriften.
- - 1996, Déclaration des Droits de
la Femme, in Eliane Viennot (dir.),
La Démocratie "à la Française"
ou les femmes indésirables, Paris, Publications de
l'Université de Paris VII-Denis Diderot.
- 1996, Mémoires de Madame de Valmont
(1788), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1995, Le prince philosophe 1: conte oriental, Paris,
Indigo Côté-femmes.
- 1995, Le prince philosophe 2: conte oriental, Paris,
Indigo Côté-femmes.
- 1995, Mémoire de Madame de Valmont (1788), Paris,
Indigo Côté-femmes.
- 1993, Denkschrift der Madame de Valmont. hrsg. une aus
dem Französischen übertr, éd. von Gisela Thiele-Knobloch,
Frankfurt am Main, U. Helmer.
- 1993, Oeuvres complètes, éd. Félix-Marcel
Castan, Montauban, Cocagne.
- 1993, Ecrits politiques, Paris, Côté-femmes.
- 1993, Théâtre politique II, éd.
Gisela Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes, [«L'homme
généreux» (1786), «Les démocrates
et les aristocrates ou Les curieux du Champ de Mars» (1790),
«La nécessité du divorce» (1790), «La
France sauvée ou Le tyran détrôné»
(1792), «Le prélat d'autrefois ou Sophie et Saint-Elme»
(1795)]
- 1991, Théâtre politique I, éd. Gisela
Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes. [«Le
couvent, ou les voeux forcés», 1790-1792, «Mirabeau
aux Champs-Elysées», 1791; «L'entrée
de Dumouriez à Bruxelles, ou les vivandiers», 1793]
- 1989, L' Esclavage des noirs ou l'Heureux naufrage,
éd. Éléni Varikas, Paris, Côté-femmes.
- - 1989, Déclaration des Droits de la Femme,
in A. de Baecque, D. Godineau et M. Reberioux, Ils ont pensé
les Droits de l'Homme, Textes et Débats, Paris, Ligue
des Droits de l'Homme-EDI.
- 1986, Oeuvres, éd. Benoîte Groult, Paris,
Mercure de France.
# Gournay, Marie de (1566-1645)
- 2002, Oeuvres complètes, éd. Jean-Claude
Arnould et al., Paris, Champion.
- 2002, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay
(1641), vol.II, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier,
Amsterdam, Rodopi.
- 1998, Textes relatifs à la calomnie, éd.
Constant Venesoen, Tübingen, G. Narr.
- 1997, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay
(1641), vol.I, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier,
Amsterdam, Rodopi.
- 1996, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, éd.
Jean-Claude Arnould, Paris, Champion.
- 1995, Bouquet de Pinde composé de fleurs diverses,
éd. Maddalena Bertelà, Ravenna, Longo.
- 1993, Egalité des hommes et des femmes, Le
Grief des Dames, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne,
éd. Constant Venosoen, Genève, Droz.
- # Graffigny, Françoise de (1695-1758)
- - 2007, Correspondance, tome XI (2 juillet 1750 - 19 juin 1751, lettres 1570 1722), Oxford/Paris, Voltaire Foundation.
- - 2006, Correspondance, tome X (26 avril 17492 juillet 1750, lettres 1391-1569), éd. Marie-Thérèse Inguenaud, avec la collaboration de Dorothy P. Arthur, M.-P. Ducretet-Powell, E. Showalter et D. W. Smith ; dir. : J. A. Dainard, Oxford/Paris, Voltaire Foundation.
- - 2002, Lettres d'une Péruvienne, éd.
Jonathan Mallinson, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
- - 2001, Choix de lettres, éd. English Showalter,
Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
- 1998, Cénie, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 1996, Lettres d'une Péruvienne (1747), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1993, Lettres d'une Péruvienne, éd. Joan
DeJean et Nancy K. Miller, New York, The Modern Language Association.
-
- # Guyon, Jeanne Marie de (1648-1717)
- - 2005, Correspondance, t.III, Chemins
mystiques, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion
- - 2004, Correspondance, t. II, Années de
combat, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
- 2003, Correspondance, tome I: directions spirituelles,
éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
- 2003, Directions spirituelles, éd. Dominique
Tronc, Paris, H. Champion.
- 2001, Le moyen court, éd. Chantal Thomas, Paris,
Mercure de France.
- 2001, La vie par elle-même: et autres écrits
biographiques, éd. Andrée Villard, Paris, H.
Champion.
- 1998, Le Purgatoire [3 traités], éd. Marie-Louise
Gondal, Grenoble, J. Millon.
- 1995, Le Moyen court..., et autres écrits
spirituels. Une simplicité subversive, éd.
Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
- 1993, Poésies et cantiques spirituels [fac. sim.
1722], Ann Arbor (Mich. USA), Umi books.
- 1992, Récits de captivité, inédits,
éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
- 1992, Les Torrents spirituels, suivi du Commentaire
au Cantique des Cantiques de Salomon, éd. Claude Morali,
Grenoble, J. Millon.
- 1991, Approche du quiétisme: deux études suivies
du Moyen court et très-facile pour l'oraison, éd.
Patrick Laude, Paris, Seattle, Tübingen, Papers on French
seventeenth century literature.
- 1990, La Passion de croire, éd. Marie-Louise
Gondal, Paris, Nouvelle cité.
-
- # Harcourt, Agnès d' (12**-1291?)
- - 2005, Vie d'Isabelle de France, éd. Anne-Hélène
Allirot, Médiévales, 48, printemps 2005,
p.76-98.
-
- # Kéralio, Marie-Françoise de (1755?-1790)
- - 2005, Les Visites de Mademoiselle D*K***, voir infra anthologie Huguette Krief.
# Krüdener, Mme de (1764-1824)
- 2000, Valérie, éd. Elena Gretchanaia,
Moscou, Naouka.
- 1998, Textes autobiographiques inédits, Moscou,
OGI.
- 1996, Valérie (1803), voir infra anthologie Raymond Trousson.
# Labé, Louise (1520?-1566)
- 2006, Débat de Folie et d'Amour, éd. E. Viennot, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- 2006, Complete Poetry and Prose: A Bilingual Edition, Edited with introductions and prose translation by Deborah Lesko Baker, poetry translation by Annie Finch, The Other Voice in Early Modern Europe, Chicago/London, The University of Chicago Press.
- 2004, OEuvres complètes, éd. François Rigolot, Paris, Flammarion «G.-F.», 2004 (éd. corrigée et mise à jour).
# La Chapelle, soeur (2e moitié du XVIIe)
- 2008, L'Illustre philosophe, ou l'histoire
de sainte Catherine d'Alexandrie, éd. P. Scott, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
# Lafayette, Mme de (1634-1692)
- 2006, Zayde, éd. Camille Esmein-Sarrazin,
GF-Flammarion.
- 2005, La Princesse de Clèves, dossier de
Astor Dorian, Lagier Valérie, Gallimard, Folio plus classiques.
- 2004, La Princesse de Montpensier (1662) et La
Comtesse de Tende in Marc Escola (éd.), Nouvelles
galantes du XVIIe siècle, GF-Flammarion.
- 2003, Mémoires sur la cour de Louis XIV-Histoire
d'Henriette d'Angleterre, Mémoires de la cour pour 1688
et 1689, éd. Paleo.
- 2003, La Princesse de Montpensier, La Comtesse de Tende,
éd. Laurence Plazenet, Paris, Lgf, Le Livre de Poche,
«Libretti».
- 2003, La princesse de Clèves (1678), éd.
Marie Pérouse, Paris, Hatier.
- 2002, La princesse de Clèves, éd. Geneviève
Solana, Paris, Gallimard.
- 2002, La princesse de Clèves et autres romans,
Paris, Maxi-livres.
- 2001, La princesse de Montpensier, La comtesse de Tende,
éd. Chantal Thomas, Paris, Mercure de France.
- 2001, Histoire de Madame Henriette d'Angleterre suivie
de Mémoires de la cour de France pour les années
1688 et 1689, éd. Gilbert Signaux, Paris, Mercure
de France.
- 2000, Lettres portugaises, La Princesse de Clèves
, préf. de Françoise Chandernagor, Paris, France
loisirs.
- 2000, La Princesse de Clèves, éd. Bernard
Pingaud, Paris, Gallimard, «folio classique»
- 1999, La Princesse de Clèves, éd. Philippe
Sellier, Paris, LGF «le livre de poche classique»
- 1999, La princesse de Clèves: extrait, Paris,
Biotop.
- 1998, La Princesse de Clèves, éd. Marie-Madeleine
Fragonard, Paris, Pocket
- 1998, La Princesse de Clèves, éd. Michel
Delon, Paris, Grasset
- 1997, La princesse de Clèves, éd. Véronique
Anglard, Paris, Hachette.
- 1997, Romans et nouvelles, éd. Alain Niderst,
Paris, Dunod.
- 1997, La princessse de Clèves, préf. de
Michel Delon, Paris, Grasset.
- 1995, La Princesse de Clèves, éd. Jean-Claude
Laborie, Paris, Larousse.
- 1995, La princesse de Clèves, Paris, EJL, Librio.
- 1994, La princesse de Clèves, La princesse
de Montpensier, Paris, le Grand livre du mois.
- 1994, Notice sur la vie de A.L.H. d'Aguesseau, duchesse
d'Ayen, éd. Anne-Paule-Dominique de Noailles et al.,
Paris, Téqui.
- 1994 (et 1998), La princesse de Clèves, Evry,
Carrefour.
- 1993, La Princesse de Clèves, éd. Daniel
Aris, Paris, La Table ronde
- 1993, La princesse de Clèves et autres romans,
Paris, Bookking international, Classiques français.
- 1992, La Princesse de Clèves, éd. Yves
Stalloni, Paris, Seuil [avec La Comtesse de Tende]
- 1990, OEuvres, préf. Michel Déon, éd.
Roger Duchêne, Paris, Bourin.
- 1990 (et 1997), OEuvres romanesques et nouvelles, éd.
Alain Niderst, Bordas, «classiques Garnier».
- 1990, La princesse de Clèves, Paris, Lattès.
# La Force, Mlle de (1654-1724)
- 2004, Contes, voir infra anthologie Raymonde
Robert.
# Lambert, Anne-Thérèse de (1647-1733)
- 2007, Avis d'une mère à sa fille; suivis des Réflexions sur
les femmes; des Réflexions sur le goût..., éd. Benedetta Craveri,
Paris, Payot & Rivages.
- 1999, De l'amitié; suivi de Traité de la vieillesse, éd.
René de Ceccatty, Paris, Payot & Rivages.
-1990, Oeuvres, éd. R. Granderoute, Paris, H. Champion.
# La Moussaye, Mme de
- 1999, Correspondance du marquis et de la marquise de
La Moussaye (1619-1663), éd. Janine Garrisson, Paris,
H.Champion.
- # La Roche-Guilhen, Anne de (1644-1707)
- 2008, Rare-en-tout, éd. J.
Cherbuliez, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- - 2005, Histoire des favorites, éd. Els
Höhner, Saint-Étienne, Publications de l'Université,
collection «la cité des dames».
- 1998, Rare-en-tout, voir infra anthologie Perry Gethner.
-
- # Lassay, Mme de (16**-17**)
- - 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
# L'Aubespine, Madeleine de (1546-1596)
- 2007, Selected Poems and Translations: A Bilingual Edition, trad. et intro Anna Klosowska, Chicago, University of Chicago Press.
- 2002, Cabinet des saines affections (1595), éd.
Colette Winn, Paris, Champion.
# Le Gendre, Marie (15**-16**)
- 2000, L'exercice de l'ame vertueuse (1597), éd.
Colette Winn, Paris, Champion.
# Le Marchand, Françoise Duché (17**-1754)
- 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
# Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (1711-1780)
- 2004, Madame Leprince de Beaumont intime, avec ses principaux
contes et des documents inédits, éd. Jean-Marie
Robain, Paris, Champion.
- 2001, La Belle et la Bête et autres contes (Mme
de Beaumont, Mme d'Aulnoy), Paris, Hachette jeunesse.
# Lespinasse, Julie de (1732-1776)
- 1996, Mon Ami je vous aime: choix de lettres, éd.
Chantal Thomas, Paris, Mercure.
- 1990 : Lettres à Condorcet, éd. Jean-Noël Pascal, Paris, Desjonquères.
# Levesque, Louise (1703-1745)
- 2007, Les « Veillées de Thessalie », voir infra anthologie Robert & Deccourt.
# L'Héritier, Marie-Jeanne (1664-1734)
- 2004, Contes, voir infra anthologie Raymonde Robert.
# Lintot, Catherine Caillot de (17**-)
- 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
- # Mlle Lubert (1710?-1779)
- - 2005, Contes, éd. Aurélie Zygel-Basso,
Paris, H. Champion.
-
- # Lussan, Marguerite de (1682-1758)
- - 2007, Contes, voir infra anthologie Robert & Deccourt.
-
- # Mancini,
Hortense, duchesse de Mazarin (1646-1699)
- 2003, Les Mémoires d'Hortense et Marie Mancini, Paris, Mercure de France .
# Mancini, Marie (1639-1715)
- 2003, Les Mémoires d'Hortense et Marie Mancini, Paris, Mercure de France .
- 1998, La Vérité dans son jour, éd.
Patricia F. Cholakian & Elizabeth C. Goldsmith, Delmar (New
York), Scholars Facsimiles and Reprints, 1998.
- # Marguerite de Navarre (1492-1549)
- - 2007, Œuvres complètes VIII - Chrétiens et mondains, poèmes épars, éd. Richard Cooper, Paris, H. Champion.
- - 2006, Théâtre : L'Inquisiteur, Le Malade, Trop Prou Peu Moins, Les Quatre femmes, Les Parfaits amants, Comédie de Mont de Marsan, La Nativité, Le Désert, éd. C. Masson & N. Erickson Bouzrara, en collab. avec A. Evain, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- - 2005, L'Heptaméron, éd. Marie-Claire
Thomine et Véronique Montagne, Neuilly, Atlande.
- - 2002, Oeuvres complètes IV - Théâtre,
éd. Geneviève Hasenohr et Olivier Millet, sous
la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion. [«Comédie
de la Nativité»; «Comédie de l'Adoration
des trois roys»; «Comédie des Innocents»;
«Comédie du désert»; «Le mallade»;
«L'inquisiteur»; «Trop prou peu moins»;
«Comédie des quatre femmes»; «Comédie
sur le trepas du roy»; «Comédie de Mont-de-Marsan»;
«Comédie des parfaits amants»]
- 2001, Oeuvres complètes III, éd. Simone
de Reyff, sous la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion.
[«Le Triomphe de l'Agneau»]
- 2001, Oeuvres complètes I, éd. Sabine
Lardon, sous la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion.
[«Pater noster»; «Petites oeuvres dévotes»]
- 2001, Comédies, Clermont-Ferrand, Paléo,
coll. Fleurs de rhétorique. [«Comédie de
la nativité»; «Comédie de l'adoration
des trois rois»; «Comédie des innocents»;
«Comédie du désert»]
- 2001, Théâtre, Clermont-Ferrand, Paléo,
coll. Fleurs de rhétorique [«Comédie»;
«Farce de Trop, Prou, Peu, Moins»; «La coche»;
«L'ombre»; «La mort et résurrection
d'amour»; «Chanson faite à une dame»;
«Les adieux des dames»; «Énigme»]
- 2001, Chansons, Clermont-Ferrand, Paléo, coll.
Fleurs de rhétorique. [Titre d'ensemble: «Les Marguerites»].
- 2001, Épîtres, dits et histoires, Clermont-Ferrand,
Paléo, coll. Fleurs de rhétorique [«Histoire
des nymphes et satyres de Diane»; «Épîtres»;
«Les quatre dames et les quatre gentilshommes»]
- 2001, Heptaméron/Maria Colino; d'après
Marguerite de Valois; Marguerite d'Angoulême, préf.
et adapt. Pierre Delort, Angoulême, Centre national de
la bande dessinée et de l'image.
- 2000, Les comédies bibliques, éd. Barbara
Marczuk avec la collab. de Beata Skrzeszewska et Piotr Tylus,
Genève, Droz.
- 2000, Heptaméron, éd. Nicole Cazauran
et Sylvie Lefèvre, Paris, Gallimard, «folio classique»
- 1999, Heptaméron, éd. Gisèle Mathieu-Castallani,
Paris, LGF «le livre de poche classique»
- 1999, Heptaméron, éd. Renja Salminen,
Genève, Droz.
- 1999, Contes d'Angoulême [d'après L'Heptaméron],
éd. Jean-Marie Boutinot, Paris, Ed. théâtrales
Art et comédie.
- 1996, Poésies chrétiennes, éd.
Nicole Cazauran, Paris, Le Cerf.
- 1995, La Comédie de Mont-de-Marsan, éd.
Christian Barataud, Mont-de-Marsan, Feijoo.
- 1994, Trois contes, éd. Françoise Joukovski,
Paris, La Table ronde.
- 1992, Théâtre profane, éd. Régine
Reynolds-Cornell, Ottawa, Dovehouse Editions.
- 1992, L'Heptaméron, éd. Lycée Marguerite
de Valois, Angoulême. [Transcription du prologue et des
trois premières journées par l'équipe de
transcription du lycée Marguerite de Valois]
- 1991, L'Heptaméron, éd. Michel François,
Paris, Bordas.
- 1991, Heptaméron, éd. Renja Salminen,
Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia.
-
- # Marguerite de Valois (1553-1615)
- 2004, Mémoires
et discours, éd. Eliane Viennot, Saint-Étienne,
Publications de l'Université de Saint-Étienne.
- 2004, Mémoires, éd. Yves Cazeaux, Paris,
Mercure de France (rééd. de 1971).
- - 2000, La ruelle mal assortie (attribution erronée),
éd J.H. Mariéjol et al., Arles, Sulliver.
- 1999, Mémoires et autres écrits, 1574-1614,
éd. Eliane Viennot, Paris, Champion.
- 1998, Correspondance, 1569-1614, éd. Eliane Viennot,
Paris, Champion.
- 1994, Mémoires, éd. Sylvie Rozenberg,
Toulouse, Ombres.
- - 1994, Mémoires et autres écrits: la reine
Margot, Paris, Mercure de France.
# Marguerite du Saint-Sacrement (1590-1660)
- 1993, Lettres spirituelles, éd. Pierre Sérouet,
Paris, les Ed. du Cerf.
# Marguerite du Saint-Sacrement (1619-1648)
- 2002, Correspondance, Livre IV, Lettres reçues
à son sujet, 1660-1663, éd. Soeur Marie-Françoise
Grivot, Saint-Apollinaire, Forelle.
- 1991, Correspondance, Livre I, lettres écrites par
elle, reçues par elle et écrites à son sujet,
éd. Soeur Marie-Françoise Grivot, Carmel de Beaune.
# Marie de France (11**-)
- 2001, Le lai du rossignol et autres lais courtois, éd.
François Morvan, Paris, EJL, «Librio».
- 2000, Lais, éd. Bilingue Philippe Halter, Paris,
Gallimard, «folio classique».
- 1999, Tristan et Iseut: récits du XIIe siècle,
éd. Bénédicte Milland-Bove, trad. adaptée
de Gabriel Bianchiotto, Paris, Larousse-Bordas, «Petit
classique Larousse».
- 1997, Lais, trad. A. Micha, Paris, Garnier-Flammarion.
- 1995, Le Lai de Lanval, éd. Harf-Lancner, Paris,
LGF, «Le Livre de poche».
- 1995, Lai de lanval, éd. Laurence Harf-Lancner
& Karl Warnke, Paris, LGF «le livre de poche».
- 1994 (et 1997), Lais de Marie de France, éd.
Jean-Marie Bourguignon, trad. d'Alexandre Micha, Paris, Flammarion,
«G.F.»
- 1991 (et 1998), Les Fables, éd. Charles Brucker,
Louvain, Peeters.
- 1990 (et 1992, 1998), Lais, éd. Laurence Harf-Lancner
et Karl Warnke, Paris, LGF «le livre de poche», «lettres
gothiques».
- # Marie-Antoinette (1755-1793)
- - 2005, Correspondance, 1770-1793, éd. Évelyne
Lever, Paris, Tallandier.
# Marquets, Anne de (1533?-1588)
- 1997, Sonets spirituels (1605), éd. Gary Ferguson,
Genève, Droz.
# Mercier, Marguerite de (mil. XVIIe s.)
- 2005, Le Livre de raison, in Gerhard Ernst & Barbara
Wolf (éd.), Textes français privés des
XVIIe et XVIIIe siècles, Édition électronique
sur cédérom. Tübingen, Niemeyer.
- # Mérard de Saint-Just, Anne (1765-1830)
- - 2005, Le Château noir ou les souffrances de la
jeune Ophelle, voir infra anthologie Huguette Krief.
-
- # Mortemart, Victuriennne Delphine Nathalie de (1759-1828)
- - 2006: Un merveilleux voyage, le journal d'une enfant
pendant l'été 1769, éd. Laetitia Gigault,
avec une préface d'Isabelle Laboulais-Lesage, Strasbourg,
Éditions La Nuée Bleue/DNA.
-
- # Motteville, Francoise Bertaut de (1615-1689)
- - 2007, Chronique de la Fronde, éd. Jean-Michel Delacomptée, Paris, Mercure de France.
# Orléans, Anne Marie-Louise d', duchesse de Montpensier
[Melle de] (1627-1693)
- 2001, La grande Mademoiselle: mémoires de 1627 à
1643, éd. Chantal Thomas & A.Chéruel, Paris,
Mercure de France.
- 1999, La Vie de Jeanne Lambert d'Herbigny marquise de Fouquesolles,
Fac simile avec introduction et index, éd. Patricia F.
Cholakian, Delmar N.Y., Scholars Facsimiles and Reprints.
# Orléans, Marie de, duchesse de Nemours (1625-1707)
- 1990, Mémoires, suivis de lettres inédites
de Marie de Lorraine, duchesse d'Orléans, éd. Micheline
Cuénin, Mercure de France.
# Pascal, Françoise (1632-)
- 2008, L'amoureux extravagant, L'Amoureuse vaine
et ridicule, Sésostris, Le Vieillard amoureux, éd.
D. Steinberger & P. Gethner, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- 2002, Endimyon, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 2001, Le commerce du Parnasse, éd. Déborah
Steinberger, Exeter, University of Exeter.
- 1998, L'Amoureux extravagant, voir infra anthologie Perry Gethner.
# Porete, Marguerite (12**-1310)
- 2006, Le Miroir des âmes simples et anéanties (extraits), tr. Danielle Régnier-Bohler, voir infra anthologie Danielle Régnier-Bohler.
# Pizan, Christine de (1365?-1430)
- en préparation, Les Heures de contemplacion
sur la Passion de Nostre Seigneur, éd. Liliane Dulac.
- 2006, La Vision de Christine, tr. Anne Paupert, voir infra anthologie Danielle Régnier-Bohler.
- 2006, Le Livre des trois vertus, tr. Liliane Dulac, voir infra anthologie Danielle Régnier-Bohler.
- 2006, Le Ditié de Jehanne d'Arc, tr. M. Switten, voir infra anthologie Danielle Régnier-Bohler.
- 2003, Poésies d'amour, éd. et trad. Camille
Aubade, Paris, Aumage (épuisé).
- 2001, Le livre de l'advision Cristine, éd. Christine
Reno et Liliane Dulac, Paris, Champion.
- 2000, Le Chemin de longue étude, éd. bilingue
Andrea Tarnowski, Paris, LGF, «lettres gothiques».
- 2000, L'Espistre Othea, éd. Gabriella Parussa,
Genève, Droz.
- 1998, Le Livre du débat de deux amans, Le
Livre des trois jugements, et Le Livre du dit de Poissy,
éd. Barbara K. Altman, The Love Debate Poems of Christine
de Pizan, Gainesville, Presses de l'U. de Floride.
- 1998, Le Livre du corps de policie, éd. Angus
J. Kennedy & Kenneth Varty, Paris, Champion.
- 1998, The Love debate poems (Dit de Poissy, Livre des
trois jugements, Débat de deux amans), éd. B. Altmann,
Gainesville, Univ. Press of Florida.
- 1997, Le Livre des faits et bonnes moeurs du roi Charles
V le Sage, trad. en français moderne, éd. Eric
Hicks et Thérèse Moreau, Paris, Stock.
- 1997, Proverbes moraulx et Epistre à Eustache
Morel, éd. Jean-François Kosta-Théfaine,
Le Moyen Français, 38, p.61-78 et 79-92.
- 1997, La Cité des dames, trad. moderne Th. Moreau,
E. Hicks, Paris, Stock.
- 1995, Le Livre du duc des vrais amans, éd. Thelma
S. Fenster & Mary C. Erler, Binghamton (New-York, USA), «Medieval
and Renaissance Texts and Studies».
- 1994, La Châtelaine de Vergy, édition bilingue
Liliane Dulac et Jean Dufournet, Paris, Gallimard, 1994.
- 1990, Epistre au dieu d'amours, et Dit de la Rose,
éd. Thelma S. Fenster & Mary C. Erler, Poems of
Cupid, God of Love..., Leiden, Brill.
# Pringy, Mme de (1660+-1709)
- 2002, Les Differens caracteres des femmes du siecle,
avec la description de l'amour propre [1694], éd.
Colette Winn, Paris, Champion.
- # Riccoboni, Marie-Jeanne (1713-1792)
- - 2005, Lettres de Sophie de Vallière,
éd. Marijn S. Kaplan, Paris, Indigo et Côté-femmes.
- - 2005, Lettres d'Adélaïde de Dammartin,
éd. Pascale Bolognini-Centène, Paris, Desjonquère.
- - 2005, Trois Histoires amoureuses et chevaleresques:
Histoire des amours de Gertrude (avril 1779), Histoire d'Aloïse
de Livarot (octobre 1779), Histoire de Christine de Suabe et
de Sigefroid, comte de Surger (mars 1780), éd. Pascale
Bolognini-Centène, Reims, PU de Reims, coll. «Mémoire
des lettres».
- 2002, Histoire d'Aloïse de Livarot: 1780, Paris,
Indigo et Côté-femmes.
- 2001, Histoire de deux jeunes amies: 1786, Paris, Indigo
et Côté-femmes.
- 2001, Histoire des amours de Gertrude, dame de Château-Brillant
et de Roger, comte de Montfort: 1780, Paris, Indigo et Côté-femmes.
- 2000, Amélie: sujet tiré de Mr. Fielding,
Paris, Indigo, Côté-femmes.
- 1999, Histoire de miss Jenny: 1764, préf. de
Colette Piau-Gillot, Paris, Indigo et Côté-femmes.
- 1998, Histoire d'Ernestine Joan Hinde et Philip Stewart,
New York, Modern Language Association.
- 1997, Histoire d'Ernestine: 1762, Lyon, Chardon bleu.
- 1997, Lettres de Milady Juliette Catesby à Milady
Henriette Campley, son amie, préf. de Sylvain Menant,
Paris, Desjonquères.
- 1996, Lettres de mistriss Fanni Butlerd (1757), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- 1994, Histoire d'Ernestine: 1762, préf. de Colette
Piau-Gillot, Paris, Côté-femmes.
- 1992, Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan,
éd. Olga B. Cragg, Genève, Droz.
- 1991, Histoire d'Ernestine, 1762, préf. de Colette
Piau-Gillot, Paris, Coté-femmes.
- 1990, La Vie de Marianne ou les Aventures de madame la comtesse
de ***, éd. Frédéric Deloffre, Paris,
Bordas.
# Roland, Marie-Jeanne de La Platière (1754-1793)
- 2004, Mémoires de madame Roland, éd. Paul
de Roux, Paris, Mercure de France.
- 2003, Mémoires: confessions d'une femme politique
guillotinée sous la Terreur (1754-1793), éd.
Philippe Godard, Paris, Cosmopole.
- 2003, Lettres d'amour, éd. Philippe Godoÿ,
Paris, Mercure de France
- 1996, Lettres à une amie d'enfance, éd.
Chantal Thomas, Paris, Mercure.
- 1995, Correspondance politique: 1790-1793, préf.
de Brigitte Diaz, Paris, Indigo & Côté-femmes.
- 1994, Appel à l'impartiale postérité,
éd. Robert Chesnais, Paris, Dagorno.
# Romieu, Marie de (15**-)
- à paraître, Instruction pour les jeunes
dames, éd. Claude la Charité, Paris, Champion.
- à paraître, Premières oeuvres poétiques,
éd. Claude la Charité, Paris, Champion.
# Saint-Balmont, Mme de (1606-1660)
- 1995, Les Jumeaux Martyrs, tragédie (1650),
éd. H. Fourner, C. Abbott and J.-P Beaulieu, Droz, Geneva.
# Salm, Constance de (1767-1845)
- 2006, Vingt-quatre heures d’une femme sensible [1824], éd. Claude Schopp, Paris, Phébus.
# Salvan de Saliès, Antoinette (1638-1730)
- 2004, Oeuvres complètes: La comtesse d'Isembourg
(1678), Réflexions chrétiennes (1687), Poésies,
Lettres, éd. Gérard Gouvernet, Paris, Champion.
# Sartre, Dauphine de, marquise de Robiac (1634-1685)
- 2003, De sa propre main: Recueils de choses morales
de Dauphine de Sartre, marquise de Robiac (1634-1685), éd.
Nancy M. O'Connor, Birmingham, Alabama, Summa Publications.
# Schomberg, Jeanne de (1600-1674)
- 1997, Reglement donné par une dame de haute qualité
à M***, sa petite-fille... (1698), éd. Colette
Winn, Paris, Champion.
# Schurman, Anne-Marie de (1607-1678)
- 2004, Anne-Marie de Schurman. Femme savante (1607-1678).
Correspondance, éd. Constant Venesoen, Paris, Champion,
coll. Textes de la Renaissance.
- # Scudéry, Madeleine de (1627-1711)
- 2006, Clélie,
choix de textes et annotations Delphine Denis, Paris, Gallimard
«Folio classique».
- - 2005, Artamène ou Le Grand Cyrus, éd.
Claude Bourqui et Alexandre Gefen, Paris, Garnier-Flammarion
(extraits).
- - 2005, Artamène ou le Grand Cyrus, intégralité
du texte en ligne sur http://www.artamene.org
(voir rubrique «sites
utiles»).
- 2004, Clélie. Histoire romaine. Quatrième
partie (1658), Paris, Honoré Champion, coll. «Sources
classiques».
- 2003, Clélie. Histoire romaine. Troisième
partie (1657), éd. Chantal Morlet-Chantalat, Paris,
H. Champion.
- 2002, La promenade de Versailles: dédiée au
Roi, éd. Marie-Gabrielle Lallemand, Paris, H. Champion.
- 2002, Mathilde, éd. Nathalie Grande, Paris, H.
Champion.
- 2002, Chroniques du samedi; suivies de pièces diverses,
1653-1654, éd. Alain Niderst et al., Paris,
H. Champion.
- 2001, Clélie. Histoire romaine. Première partie
(1654), éd. Chantal Morlet-Chantalat, Paris, H. Champion.
- 1999, La Promenade de Versailles, éd. Allen S.
Weiss, Paris, Mercure.
- 1998, De l'air galant et autres Conversations (1653-1684).
Pour une étude de l'archive galante, éd.
Delphine Denis, Paris, Champion.
- 1991, Les Femmes illustres (1664), éd. Claude
Maignien, Paris, Côté-femmes.
-
- # Sévigné, Mme de (1626-1696)
- - 2007, Mère et fille. Correspondances de Mme de Sévigné, George Sand, Sido et Colette, dir. F. Maget, lecture d'image par Agnès Verlet, Paris, Gallimard «Folioplus classiques».
-
- 2003, Lettres, éd. Hélène Bernard,
Paris, Flammarion.
- 2001, Lettres choisies, éd. Sébastien
Lapaque, Paris, EJL.
- 2001, Lettres choisies et pensées, Paris, Maxi-livres.
- 1998, 1997, Correspondances [extraits], Paris, Biotop.
- 1996, Lettres choisies, éd. Edmond Richer, Paris,
LGF «le livre de poche classique».
- 1996, Propos et aphorismes, éd. Geoges Laffly,
Clichy, Valmonde.
- 1996, La Bretagne chez madame de Sévigné,
textes chosis, éd. Florence Arzel, Spézet,
Coop Breizh.
- 1993, Lettres, éd. Bernard Raffali, Paris, Flammarion.
- 1992, Lettres de Madame de Sévigné: image
d'un siècle (1626-1696), préf. Philippe Solers,
Paris, Scala.
-
- # Souza, Adélaïde de (1761-1836)
- - 2005, Adèle de Sénange ou Lettres de lord
Sydenham, voir infra anthologie Huguette Krief.
- 1996, Adèle de Sénange (1794), voir infra anthologie Raymond Trousson.
# Staal-Delaunay, Mme de (1684-1750)
- 2003, Mémoires, éd. Clémence
Muller, Clermont-Ferrand, Paléo.
- 2002, La Mode, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 2001, Mémoires de madame de Staal-Delaunay, éd.
Gérard Doscot, Paris, Mercure de France.
- 1996, Mémoires de jeunesse, éd. Chantal
Thomas, Paris, Mercure de France.
- # Staël, Germaine de (1766-1817)
- - 2006, Écrits sur la littérature,
éd. Eric Bordas, Paris, Le Livre de Poche.
- - 2005, À la charnière du temps. Charles-Victor
de Bonstetten, Mme de Staël, Friederike Brun, née
Münter, deux dialogues épistolaires. 1811-1813,
éd. D. et P. Walser Wilhelm, trad. Antje Kolde, Paris,
Champion.
- - 2005, Zulma, fragment d'un ouvrage, voir
infra anthologie Huguette Krief.
- 2004, Oeuvres complètes, série II Oeuvres
littéraires, t. II, Delphine, éd. Lucia
Omacini et Simone Balayé, Paris, H. Champion.
- 2000, De l'influence des passions, suivi de Réflexions
sur le suicide, éd. Chantal Thomas, Paris, Payot-Rivages.
- 2000, Delphine, éd. Béatrice Didier, Paris,
Flammarion.
- 2000, Oeuvres littéraires, Tome III, Corinne ou L'Italie,
éd. Simone Balayé, Paris, H. Champion.
- 1998, De la littérature, considérée
dans ses rapports avec les institutions sociales, éd.
Axel Blaeschke, Paris, Flammarion, «classiques Garnier».
- 1997, OEuvres de jeunesse, éd. Simone Balayé,
Paris, Desjonquères.
- 1996, Dix Années d'exil, éd. Simone Balayé,
Paris, Fayard.
- 1996, Réflexions sur le procès de la reine
par une femme, éd. Chantal Thomas.
- 1994, Réflexions sur le procès de la reine
par une femme, éd. Monique Cottret, Montpellier, Presses
du Languedoc.
- 1993, Correspondance générale, vol. VI
(nov. 1805-mai 1809), éd. Béatrice H. Jasinski,
Paris, Klincksieck.
- 1993, Correspondance Germaine de Staël, Charles de
Villiers, Benjamin Constant, éd. Kurt Kloocke, Frankfurt
am Main/Berlin/Paris, P. Lang.
- 1991, De la littérature, considérée
dans ses rapports avec les institutions sociales, éd.
Gerard Gegembre & Jean Goldzink, Paris, Flammarion, «Garnier-Flammarion».
- 1990, Delphine. 2, l'Avant-texte, éd Lucia Omacini,
Genève, Droz.
# Suchon, Gabrielle (1631-1703)
- 2002, Petit traité de la faiblesse, de la légèreté
et de l'inconstance, qu'on leur attribue mal à propos,
éd. Sévenine Auffret, Paris, Arléa.
- 1999, La Contrainte, éd. Sévenine Auffret,
Paris, Arléa.
- 1994, Du Célibat volontaire, ou la vie sans engagement,
vol. 1, éd. Sévenine Auffret, Paris, Côté-femmes.
- 1988, Traité de la morale et de la politique, divisé
en trois parties. Sçavoir la liberté, la science,
et l'autorité. Où l'on voit que les personnes du
Sexe pour en étre privées, ne laissent pas d'avoir
une capacité naturelle, qui les en peut rendre participantes,
éd. Sévenine Auffret, Paris, Côté-femmes.
# Tencin, Claudine de (1681-1749)
- 2001, Les Malheurs de l'amour (1766), Paris, Éd.
Desjonquères.
- 1996, Mémoires du comte de Comminge (1735), éd. Michel Delon, Paris, Desjonquères.
- 1996, Mémoires du comte de Comminge (1735), voir infra anthologie Raymond Trousson.
- # Villedieu, Mme de [Marie-Catherine
Desjardins, dite] (1640?-1683)
- - 2008, Manlius et Le Favori, éd.
H. Goldwyn, voir infra anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
- - 2008, Nouvelles affricaines, Amours au Palais du Bardo, éd. Hédia Khadhar, Carthage, Editions cartaginoiseries.
- - 2007, Les Annales galantes, éd. G.
Letexier, Paris, Société des Textes Français Modernes, t.
II.
- - 2006, Les Galanteries grenadines, éd.
Edwige Keller-Rahbé, Saint-Etienne, Publications de l'Université
de Saint-Étienne, coll. «Textes et Contre-Textes».
- 2005, Les Annales galantes, éd. G. Letexier, Paris, Société des Textes Français Modernes, t. I.
- 2003, Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière,
éd. René Démoris, Paris, Desjonquères.
- 2002, Nitétis, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 2001, «Récit en prose et en vers de la farce des
Précieuses», éd. R. Duchêne, in Les
Précieuses ou comment l'esprit vint aux femmes, Paris,
Fayard, p.340-347.
- 1998, Le Favori, voir infra anthologie Perry Gethner.
- 1997, «Qu'on ne peut donner »; «Qu'il n'y
a point de désespoir» (Les Désordres de
l'amour), éd. M. Cuénin, in J. Lafond (dir.),
Nouvelles du XVIIe siècle, Gallimard la Pléiade,
p.624-698.
- 1997, «Histoire de Nogaret et de Mariane» (Les
Annales galantes), éd. M. Cuénin, in J. Lafond
(dir.), Nouvelles du XVIIe siècle, Gallimard la
Pléiade, p.563-583.
- - 1995, Selected Writings of Madame de Villedieu, éd.
Nancy Deighton Klein, New York, Peter Lang [«Jouissance»,
«Manlius», «Lisandre», Extraits de «Fables
ou Histoires allégoriques» et de «Les Amours
des Grands Hommes»].
- 1994, Lettres et billets galants, éd. Jean Rohou,
Lettres d'amour du XVIIe siècle, Paris, Seuil,
«L'Ecole des lettres».
- ANTHOLOGIES
- 2008, Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, vol.
2, XVIIe siècle, dir. Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette
Goldwyn, Saint-Etienne, Publications de l'université. Pièces de
Françoise Pascal (éd. Déborah Steinberger & Perry Gethner), de
la soeur de La Chapelle (éd. Paul Scott), de Mme de Villedieu (éd.
Henriette Goldwyn), d'Anne de La Roche Guilhen (éd. Juliette Cherbuliez),
et de Mme Deshoulières (éd. Perry Gethner).
- - 2007, Mme Levesque, Mme de Gomez, Mme de Dreuilley, Mme Le Marchand, Mme de Lintot, Mme de Lassay, Mme Fagnan, Mlle Falques, Contes ; Mlle de Lussan, Les « Veillées de Thessalie », éd. Raymonde Robert, Nadine et Jean-Claude Decourt, Paris, H. Champion.
-
- - 2007, La Conquête des Lettres au Québec (1759-1799). Anthologie, dir. Bernard Andrès, Laval, PUL, Les Collections de la République des Lettres, 2007, 750 p., ISBN : 978-2-7637-8496-0. Plusieurs textes d’autrices de l’Ancien Régime : Une religieuse de l’Hôpital général [attribué à Marie Joseph Legardeur de Repentigny],
«Relation de ce qui s’est passé au Siège de Québec» (1765). Compliments des petites pensionnaires de l’Hôpital-Général de Québec (1774). Frances (Moore) Brooke, Lettre X. Isabelle Fermor à Miss Rivers (1769). Marie-Catherine Juchereau-Duchesnay (Sœur Saint-Ignace), Lettre à la Mère Marie-Anne La Corne de la Croix (1777). Dorothé Attristée (pseudonyme), À l’Imprimeur de la Gazette de Québec.Vous saurez que je me suis mariée […](1778). Sophie Frankly (pseudonyme), Mr. l’Imprimeur. Je suis une femme de […] (1778); Le Beau sexe (pseudonyme), À l’Imprimeur. Ne vous laissez pas tromper à l’avenir aussi grossiérement […] (1778). Le logogriphe de Félicité, Canadienne (pseudonyme): À l’Imprimeur. Monsieur, Pour la première fois de ma vie, je hasarde d’écrire à un homme […] (1778); Le Spectateur tranquille [Valentin Jautard] À Félicité Canadienne,
En vérité, Mademoiselle, c’est bien commencer […] (1778); Félicité Canadienne, Au public. On m’a presque fait une querelle […] (1779); Le Spectateur tranquille [Valentin Jautard] À Félicité Canadienne. Votre dernière production me donnerait envie de vous connaître […] (1779). Mademoiselle V*** et M. S. (pseudonymes): M. S. À Mademoiselle V***. Les égards que nous devons à votre sexe doit engager le nôtre à satisfaire vos désirs […] (1779); V*** À M. S. En réponse à la vôtre […] (1779). Lettres de prison: Lettre de Catherine Delezenne (conjointe de Pierre de Sales Laterrière) à Haldimand (1779); Lettre de Marie Mirabeau (épouse de Fleury Mesplet) à Haldimand (1779). Éducation féminine: Honestas (pseudonyme), Les principes qui règlent présentement l’éducation féminine […] (1794); Sophia (pseudonyme), Peu m’importe que vous soïez le père d’une demie douzaine de filles […] (1794). [Anonyme], Le droit des femmes (1795).
-
- - 2006, Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, vol. 1, XVIe siècle, dir. Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette Goldwyn, Saint-Etienne, Publications de l'université. Pièces de Marguerite de Navarre (éd. Catherine Masson et Nancy Erickson Bouzarar, en collab. avec Aurore Evain), de Louise Labé et Catherine Des Roches (éd. Eliane Viennot).
-
- - 2006, Voix de femmes au Moyen Âge. Savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie XIIe-XVe siècle, dir. Danielle Régnier-Bohler, Paris, éd. Robert Laffont, coll. "Bouquins".
-
- - 2006, Lettres intimes, une collection dévoilée, Éditions Textuel, oct. 2006, 240 p., 50 Euros (Plusieurs lettres concernent des femmes de l’Ancien Régime : Diane de Poitiers à Antoinette de Guise ; Notice de S.A.R. la princesse de Kent ; François de Malherbe à Charlotte Jouvenel des Ursins ; Henri IV à Marie de Médicis ; Notice de Marianne Cayatte et Gilles Gibert ; Jean Racine à Marie Rivière ; Le comte de Chesterfield à sa maîtresse ; Le marquis de Sade à sa femme ; Lucile Desmoulins à Madame Duplessis ; Marie-Antoinette et Madame Élisabeth de France au comte d’Artois ; Germaine de Staël à Maurice O’Donnell).
-
- - 2005, Les
Femmes et la tradition littéraire. Anthologie du Moyen
Âge à nos jours. Première partie: XIIe-XVIIIe
siècles, éd. Vicki Mistacco, New Haven
et Londres, Yale University Press, ISBN 0-3000-11443-5 (poche).
-
- - 2005, Vivre
libre et écrire. Anthologie des romancières de
la période révolutionnaire (1789-1800), éd. Huguette Krief, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS. [«Zilia, roman pastoral» d'A.-M. de Beaufort d'Hautpoul; «Le Prince philosophe, conte oriental» d'O. de Gouges; «Les Visites de Mademoiselle D*K***» de M. F. de Kéralio; «Zulma, fragment d'un ouvrage» de G. de Staël; «Triomphe de la saine philosophie ou la vraie politique des femmes» de Mme Booser; «Les Chevaliers du Cygne ou la Cour de Charlemagne» de Mme de Genlis; «Trois femmes» d'I. de Charrière; «Le Château noir ou les souffrances de la jeune Ophelle» d'A. Mérard de Saint-Just; «Illyrine ou l'écueil de l'inexpérience» de S. Giroust; «Malvina» de S. Cottin; «Irma ou les malheurs d'une jeune orpheline, histoire indienne» d'E. Brossin de Méré.]
- 2005, Lettres
de femmes. Textes inédits et oubliés du
XVIe au XVIIIe siècle, éd. Elizabeth C. Goldsmith et Colette H. Winn, Paris, H. Champion, 2005.-
- - 2004, Contes, éd. Raymonde Robert, Paris,
H. Champion. [Mademoiselle L'Héritier, Mademoiselle Bernard,
Mademoiselle de La Force, Madame Durand, Madame d'Auneuil.]
- 2002, Femmes dramaturges en France (1650-1750), pièces
choisies (vol. 2), éd. Perry Gethner, Biblio 17,
Tübingen, G. Narr. [«Endimyon» de Françoise
Pascal; «Nitétis» de Marie-Catherine Desjardins
(Mme de Villedieu); «Genséric» d'Antoinette
Du Ligier de la Garde, Mme Deshoulières; «Comédies
en proverbes» de Catherine Durand (Mme Bédacier);
«La Mode» de Marguerite-Jeanne Cordier Delaunay,
baronne de Staal; «Les Amazones» d'Anne-Marie Du
Boccage].
- 2000, Women Writers in Pre-Revolutionary France: From Marie
de France to Elisabeth Vigée Le Brun, éd. Anne
R. Larsen & Colette Winn, New York and London, Garland Publishing.
- 1996, Romans de femmes du XVIIIe siècle, éd.
Raymond Trousson, Paris, Robert Laffont, «Bouquins».
[Mme de Tencin, «Mémoires du comte de Comminge (1735)»;
Mme de Graffigny, «Lettres d'une Péruvienne (1747)»;
Madame Riccoboni, «Lettres de mistriss Fanni Butlerd (1757)»;
Mme de Charrière, «Lettres Neuchâteloises
(1784)», «Lettres de Mistriss Henley (1784)»,
«Lettres écrites de Lausanne (1785 et 1787)»;
Olympe de Gouges, «Mémoires de Madame de Valmont
(1788)»; Mme de Souza, «Adèle de Sénange»,
(1794); Mme Cottin, «Claire d'Albe (1799)»; Mme de
Genlis, «Mademoiselle de Clermont (1802)»; Mme de
Krüdener, «Valérie (1803)»; Mme de Duras,
«Ourika (1823)», «Edouard (1824)»].
-
- 1993, Femmes dramaturges en France (1650-1750), pièces
choisies (vol. 1), éd. Perry Gethner, Biblio 17,
Tübingen, G. Narr. [«L'Amoureux extravagant de Françoise
Pascal»; «Le Favori» de Marie-Catherine Desjardins
(Mme de Villedieu); «Rare-en-tout» d'Anne de La Roche-Guilhen;
«Laodamie reine d'Epire» de Catherine Bernard; «Arrie
et Pétus» de Marie-Anne Barbier; «Cénie»
de Françoise de Graffigny].
|